览镜词

唐代 • 徐凝

宝镜磨来寒水清，青衣把就绿窗明。
潘郎懊恼新秋发，拔却一茎生两茎。

译文：

打磨好的宝镜，镜面如清冷的水般光亮澄澈，青衣丫鬟拿着它站在明亮的绿窗前。就像当年的美男子潘岳一样，我也因入秋之后新添的白发而烦恼不已。本想着拔掉一根白发，可没想到拔了一根，却又长出两根来。