宿冽上人房

唐代 • 徐凝

浮生不定若蓬飄，林下真僧偶見招。
覺後始知身是夢，更聞寒雨滴芭蕉。

譯文：

人生就像那漂泊不定的蓬草，四處飄蕩沒有個定所。偶然間，我被山林中一位真正修行的僧人邀請到他的禪房借宿。

我在睡夢中醒來，這才恍然驚覺，人生就如同一場大夢啊。耳邊，更傳來了寒冷的雨滴，打落在芭蕉葉上的聲音，那滴答聲好似在訴說着人生的無常。