蠻入西川后

唐代 • 徐凝

守隘一夫何處在，長橋萬里只堪傷。
紛紛塞外烏蠻賊，驅盡江頭濯錦娘。

譯文：

曾經那個能像“一夫當關，萬夫莫開”般守住關隘的勇士如今在哪裏呢？那長長的萬里橋如今只讓人感到無比哀傷。

那些來自塞外的烏蠻賊人紛紛湧入，他們把江頭那些擅長織錦的女子全都驅趕擄掠走了。