自鄂渚至河南将归江外留辞侍郎

唐代 • 徐凝

一生所遇唯元白，天下无人重布衣。
欲别朱门泪先尽，白头游子白身归。

译文：

我这一生啊，所遇到能赏识我的人，也就只有元稹和白居易了。放眼整个天下，根本没有人看重我这样一个平民百姓。

如今我即将告别这权贵人家（朱门代指有权势的人家），还没正式道别呢，眼泪就已经流干了。我啊，头发都白了，还是个没有功名的人，只能这样孤身一人回到故乡去。