侍郎宅泛池

唐代 • 徐凝

蓮子花邊回竹岸，雞頭葉上蕩蘭舟。
誰知洛北朱門裏，便到江南綠水遊。

譯文：

在侍郎大人的宅院裏，遊船沿着池邊環繞，那池中的蓮子盛開在花叢間，船兒繞着種着竹子的岸邊緩緩迴轉。雞頭米的葉子鋪滿水面，小船就在這葉間悠悠盪漾。誰能想到，在洛陽城北面這朱門大戶的宅院裏，彷彿一下子就置身於江南那綠水悠悠的水鄉，盡情享受着如同江南水鄉一般的遊賞之樂。