和夜題玉泉寺

唐代 • 徐凝

歲歲雲山玉泉寺，年年車馬洛陽塵。
風清月冷水邊宿，詩好官高能幾人。

譯文：

年年歲歲，我都對那有着秀麗雲山的玉泉寺心懷眷戀；而每年，又不得不置身於洛陽那車馬喧囂揚起的塵埃之中。

在清風拂面、月色清涼的夜晚，我能在那水邊安然棲宿，享受這份寧靜。可這世間既能寫出絕妙好詩，又能擁有高官厚祿的人，又能有幾個呢？