金谷覽古

唐代 • 徐凝

金谷園中數尺土，問人知是綠珠臺。
綠珠歌舞天下絕，唯與石家生禍胎。

譯文：

在金谷園裏，那不過只有數尺見方的土地，我向旁人打聽，才知道這裏就是當年綠珠所住的高臺所在之處。

綠珠的歌舞技藝堪稱天下一絕，美妙到了極點。可誰能想到，這樣出色的她，卻唯獨給石崇一家帶來了災禍的根源。