春陪相公看花宴會二首 二

唐代 • 徐凝

木蘭花謝可憐條，遠道音書轉寂寥。
春去一年春又盡，幾回空上望江橋。

譯文：

木蘭花已經凋謝了，那隻剩下花枝的模樣實在惹人憐惜。我身處遠方，許久都沒有收到你的音信，四周愈發顯得寂靜冷清。

春天離去了，這一年的春光又要結束了。在這一次次的時光流轉中，我也不知道有多少次，獨自空自登上那望江的橋，盼望着能有你的消息或者盼着能見到你歸來。