正月十五夜呈幕中諸公

唐代 • 徐凝

宵遊二萬七千人，獨坐重城圈一身。
步月遊山俱不得，可憐辜負白頭春。

譯文：

在正月十五的這個夜晚，外面有兩萬七千多人都出門遊玩，熱熱鬧鬧地享受節日氛圍。可我卻獨自坐在這重重城牆環繞的城中，彷彿被這城牆把自己和外面的熱鬧隔開，形單影隻。

我既沒辦法像其他人一樣在月光下漫步，也沒機會去遊賞山間的美景。唉，真是讓人惋惜啊，我就這樣辜負了這大好的春光，而我已經是白髮蒼蒼的老人了，這樣的美好時光更是珍貴，卻只能這樣虛度。