玩花五首 四

唐代 • 徐凝

誰家躑躅青林裏，半見殷花燄燄枝。
憶得倡樓人送客，深紅衫子影門時。

譯文：

在那一片青鬱的樹林之中，不知是哪戶人家種的杜鵑花正在綻放。只能看到那豔麗如火焰般的花枝，半隱半現地從林子裏探出來。

這情景讓我不禁回想起，曾經在那歌樓酒館之處，有位女子送客的場景。當時她身穿着深紅色的衣衫，那美麗的身影映在門旁，與眼前這火紅的杜鵑花竟有幾分相似呢。