讀遠書

唐代 • 徐凝

兩轉三回讀遠書，畫檐愁見燕歸初。
百花時節教人懶，雲髻朝來不欲梳。

譯文：

反覆讀了好幾遍遠方寄來的書信，抬頭望着畫檐，看到燕子剛開始歸來，心中滿是憂愁。

此時正值百花盛開的時節，這本該是充滿生機與歡樂的，但這景象卻讓人愈發慵懶。早上起來，連頭髮都不想梳理了。