八月九月望夕雨

唐代 • 徐凝

八月繁云连九月，两回三五晦漫漫。
一年怅望秋将尽，不得常娥正面看。

译文：

在这一年里，八月份的时候层层叠叠的云朵就布满了天空，这种多云的状况一直延续到了九月。八月十五和九月十五这两个本该赏月的美好日子，都被阴沉昏暗的氛围笼罩着，天空中弥漫着一片模糊不清的景象。

眼看着这一年的秋天就要渐渐结束了，我满心惆怅又满怀期待地盼着能在中秋夜好好欣赏明月，可却始终没能看到像嫦娥那般皎洁美丽的月亮的正面模样。