七夕

唐代 • 徐凝

一道鹊桥横渺渺，千声玉佩过玲玲。
别离还有经年客，怅望不如河鼓星。

译文：

在浩渺的银河之上，一道如梦幻般的鹊桥横跨其间。此时，传来清脆悦耳、连绵不绝的玉佩撞击声，仿佛是身着华丽衣裳的仙子们正轻盈地走过鹊桥。

人世间有许多与亲人分别、常年在外漂泊的游子，他们在七夕这个团圆的日子里，只能满心惆怅地望着银河两边的牛郎星。相较之下，牛郎星每年还能在七夕与织女星相会一次，而这些游子却不知何时才能与亲人团圆，他们心中的怅惘实在难以言说。