八月十五夜

唐代 • 徐凝

皎皎秋空八月圓，常娥端正桂枝鮮。
一年無似如今夜，十二峯前看不眠。

譯文：

在這八月的夜晚，秋高氣爽，天空澄澈，一輪皎潔的圓月高高懸掛着。月宮中的嫦娥姿態端莊優雅，月桂樹的枝葉鮮嫩翠綠，彷彿散發着淡淡的光芒。

一年之中，沒有哪個夜晚能比得上今夜這般美好。我站在十二峯前，癡癡地望着這迷人的月色，久久難以入眠。