和嵩陽客月夜憶上清人

唐代 • 徐凝

獨夜嵩陽憶上仙，月明三十六峯前。
瑤池月勝嵩陽月，人在玉清眠不眠。

譯文：

在這寂靜的夜晚，我獨自身處嵩陽，心中思念着那上清仙境中的仙人。明亮的月光灑在三十六座山峯之前，營造出一片清幽的景象。

我猜想，瑤池那邊的月色一定比嵩陽這裏的月色還要美。不知道那位身處玉清仙境的仙人，在這樣美好的月色下，是安然入眠，還是也和我一樣難以成眠呢？