雲封庵

唐代 • 徐凝

登巖背山河，立石秋風裏。
隱見浙江濤，一尺東溝水。

譯文：

我登上那高聳的山岩，背對着山河大地站立。秋風颯颯，我身旁的巨石在風中靜默。

在這山巔之上，極目遠眺，那若隱若現的竟是浙江的洶湧波濤。可奇妙的是，這般壯觀的景象，在我眼中卻彷彿就如同東邊溝渠裏一尺來高的小水流。