避暑二首 二

唐代 • 徐凝

斑多筒簟冷，发少角冠清。
避暑长林下，寒蝉又有声。

译文：

竹席上斑痕点点，躺在上面感觉格外凉爽，头发稀疏，戴着角冠也觉得清爽自在。
我在高大的树林下躲避暑热，这时寒蝉又开始发出阵阵鸣叫声。