白銅鞮

唐代 • 徐凝

騕褭錦障泥，樓頭日又西。
留歡住不住，素齒白銅鞮.

譯文：

那駿馬身披着白銅色花紋的錦制障泥，在樓頭觀望，太陽又漸漸西沉了。
想要把心愛的人留下來盡情歡聚，可對方卻去意已決難以挽留，只留下她那潔白的牙齒和她所唱的《白銅鞮》歌聲在我耳畔縈繞。