题开元寺牡丹

唐代 • 徐凝

此花南地知难种，惭愧僧闲用意栽。
海燕解怜频睥睨，胡蜂未识更徘徊。
虚生芍药徒劳妒，羞杀玫瑰不敢开。
惟有数苞红萼在，含芳只待舍人来。

译文：

在南方这片土地上，我知道这牡丹是很难栽种成活的。真得感谢寺庙里清闲的僧人，他们用心将牡丹栽种培养。

海上飞来的燕子似乎懂得怜惜这娇艳的牡丹，频繁地在花丛上方斜着眼睛打量；胡蜂却还不认识这稀有的花儿，在花丛边徘徊不定。

芍药白白地生长了，它那嫉妒之心也是徒劳，玫瑰更是羞愧得不敢开放。

如今只有数朵带着红色花萼的牡丹苞还在，它们饱含着芬芳，只等着舍人您前来欣赏呢。