送李補闕歸朝

唐代 • 徐凝

駟馬歸鹹秦，雙鳧出海門。
還從清切禁，再沐聖明恩。
禮樂中朝貴，文章大雅存。
江湖多放逸，獻替欲誰論。

譯文：

你坐着由四匹馬拉的車要回到都城長安去，就像那成對的野鴨從海門飛起踏上歸程。

你又要回到那神聖清嚴的宮廷禁地，再次沐浴聖明君主的恩澤。

在朝廷之中，禮樂制度被看得極爲尊貴，而你的文章也有着高雅的風範留存世間。

江湖之間有很多放縱不羈、隱逸自在的人，但像你這樣能向君主進獻忠言、匡正過失的人，又能和誰去談論這些家國大事呢。