寄李十員外

唐代 • 王仲舒

百丈懸泉舊臥龍，欲將肝膽佐時雍。
惟愁又入煙霞去，知在廬峯第幾重。

譯文：

那高達百丈的瀑布，就像一條舊日蟄伏的巨龍，飛瀉而下。我懷着赤誠的忠心和滿腔的熱情，想要輔佐君主，讓天下呈現和樂昇平的景象。

我唯一擔心的是，你又要遁入那雲霧繚繞、風景如畫的山林之中隱居去了。真不知道你那時會在廬山的第幾重山峯裏啊。