拟古

唐代 • 孟简

劒客不夸貌，主人知此心。
但营纤毫义，肯计千万金。
勇发看鸷击，愤来听虎吟。
平生贵酬德，刃敌无幽深。

译文：

那些真正的剑客，不会去炫耀自己的外貌，他们的主人能够了解他们内心的侠义精神。

剑客们只一心去追求那细微的正义之事，哪里会去计较千万钱财的报酬。

当他们勇敢地行动起来时，就像凶猛的鸷鸟迅猛出击；当他们心中愤懑难平时，发出的吼声好似猛虎咆哮。

他们一生都把报答恩情看得极为重要，一旦要与敌人交锋，无论敌人隐藏得多么幽深，他们都会毫不犹豫地持剑前往，将其击败。