奉酬忠武李相公见寄

唐代 • 李逢吉

直继先朝卫与英，能移孝友作忠贞。
劒门失险曾缚虎，淮水安流缘斩鲸。
黄阁碧幢惟是俭，三公二伯未为荣。
惠连忽赠池塘句，又遣羸师破胆惊。

译文：

这首诗是对李相公的赞美和酬答，下面为你逐句翻译：

### 首联
“直继先朝卫与英，能移孝友作忠贞。”
你可以直接比肩先朝的卫青和霍光那样的贤臣名将，能够把对家人的孝顺与友爱转化为对国家的忠贞不二。

### 颔联
“劒门失险曾缚虎，淮水安流缘斩鲸。”
在剑门关地势不再险要的危急情况下，你曾像捕捉猛虎一样制服强敌；淮水能够安稳地流淌，是因为你如同斩杀巨鲸一般平定了叛乱。

### 颈联
“黄阁碧幢惟是俭，三公二伯未为荣。”
你身处高位，有黄阁（宰相官署）、碧幢（军幕）相伴，却始终保持着节俭的作风；即便位居三公二伯这样的高位，你也不以此为荣耀。

### 尾联
“惠连忽赠池塘句，又遣羸师破胆惊。”
你忽然像谢惠连赠给谢灵运那样赠给我优美的诗句，让我这样的庸才听闻后，内心如同胆怯的士兵受到惊吓一样震动不已。