和嚴揆省中宿齋遇令狐員外當直之作

唐代 • 李逢吉

致齋分直宿南宮，越石盧諶此夜同。
位極班行猶念舊，名題章奏亦從公。
曾驅爪士三邊靜，新贈髯參六義窮。
竟夕文昌知有月，可憐如在庾樓中。

譯文：

在宮廷官署裏，我和你分別值宿，就如同當年劉越石和盧諶一起度過的這個夜晚一樣。
你雖然已經位居高官，身處朝臣的最高行列，但依然念及舊日情誼；在撰寫章奏題名的時候，也秉持公正無私的態度。
你曾經指揮勇猛的將士，讓邊疆地區得以安寧；新近還贈送有才華的幕僚佳作，盡顯你對詩歌義理的精通。
整個夜晚，在這文昌殿中，我知道明月高懸，這美好的情景，真像當年庾亮在南樓賞月一樣令人陶醉啊。