和严揆省中宿斋遇令狐员外当直之作
致斋分直宿南宫,越石卢谌此夜同。
位极班行犹念旧,名题章奏亦从公。
曾驱爪士三边静,新赠髯参六义穷。
竟夕文昌知有月,可怜如在庾楼中。
译文:
在宫廷官署里,我和你分别值宿,就如同当年刘越石和卢谌一起度过的这个夜晚一样。
你虽然已经位居高官,身处朝臣的最高行列,但依然念及旧日情谊;在撰写章奏题名的时候,也秉持公正无私的态度。
你曾经指挥勇猛的将士,让边疆地区得以安宁;新近还赠送有才华的幕僚佳作,尽显你对诗歌义理的精通。
整个夜晚,在这文昌殿中,我知道明月高悬,这美好的情景,真像当年庾亮在南楼赏月一样令人陶醉啊。