獻蔡京

唐代 • 張頂

拋卻長竿卷卻絲，手持蓑笠獻新詩。
臨川太守清如鏡，不是漁人下釣時。

譯文：

我扔掉了長長的釣竿，收起了釣魚的絲線，手裏拿着蓑衣和斗笠，前來獻上我新寫的詩篇。

您就像這臨川的太守，清廉得如同明鏡一般，在您這樣清明的治理之下，我這樣的“漁人”可沒有機會施展不正當的手段來謀取利益啦。