哭林傑

唐代 • 鄭立之

才高未及賈生年，何事孤魂逐逝川。
螢聚帳中人已去，鶴離臺上月空圓。

譯文：

林傑啊，你才華出衆，可還沒活到賈誼那樣的年紀呢，爲什麼你的孤魂就隨着那逝去的流水一去不返了呀？

過去，你在營帳中刻苦讀書，那聚集的螢火蟲發出微光伴你夜讀，可如今人卻已經離去；就像那傳說中仙人騎鶴離去的高臺，仙鶴已經飛走，只有天上那明月孤零零地又圓了一輪，卻再也照不見你了。