姑熟杂咏 牛渚矶

唐代 • 李赤

绝壁临巨川，连峰势相向。
乱石流洑间，回波自成浪。
但惊群木秀，莫测精灵状。
更听猨夜啼，忧心醉江上。

译文：

陡峭的悬崖壁立在滔滔的大江边，连绵的山峰两两相对，似乎在互相对峙。

杂乱的石头分布在湍急的漩涡之间，回旋的水流自然而然地涌起层层波浪。

只让人惊叹周围众多树木长得如此秀丽挺拔，却难以揣测这里潜藏的神灵鬼怪究竟是什么模样。

到了夜晚，再听到猿猴凄厉的啼叫，我满心忧愁，像是喝醉了酒一般在这江边徘徊。