姑熟雜詠 桓公井

唐代 • 李赤

桓公名已古，廢井曾未竭。
石甃冷蒼苔，寒泉湛孤月。
秋來桐暫落，春至桃還發。
路遠人罕窺，誰能見清澈。

譯文：

桓溫的聲名已經是很久遠以前的事啦，他用過的這口廢棄的井卻一直還沒有乾涸。

井壁的石頭上長滿了冷冷的蒼苔，寒冽的泉水裏倒映着一輪孤獨的明月。

秋天到來的時候，桐樹的葉子暫時飄落了；春天一到，桃樹又會重新開花。

這井所處的地方道路偏遠，很少有人前來窺探，又有誰能見到這井水的清澈呢？