姑熟雜詠 凌[歊]臺

唐代 • 李赤

曠望登古臺，臺高極人目。
疊嶂列遠空，閒花雜平陸。
白雲入窗牖，野翠生松竹。
欲覽碑上文，苔侵豈堪讀。

譯文：

我懷着開闊的心境登上這座古老的凌歊臺，臺很高，極目遠眺，視線能觸及到最遠方。

遠處的山巒如層層疊嶂般排列在遙遠的天際，平曠的大地上，各種閒適的野花隨意地生長着。

潔白的雲朵悠悠地飄進窗戶，松竹間瀰漫着翠綠的生氣，彷彿生出了一片充滿生機的野趣。

我想要仔細閱讀石碑上刻寫的文字，可無奈碑上長滿了青苔，字跡被侵蝕得難以辨認，根本沒法讀了。