題安樂山

唐代 • 先汪

碧峯橫倚白雲端，隋氏真人化跡殘。
翠柏不凋龍骨瘦，石泉猶在鏡光寒。

譯文：

那碧綠的山峯橫臥着，好像倚靠在白雲的頂端，隋代修道的仙人留下的蹤跡如今已殘破不全。
山上翠綠的松柏歷經歲月也不曾凋零，枝幹嶙峋，如同龍的骨架般瘦削。山間的石泉依舊流淌，那泉水的波光，如同鏡子般透着陣陣寒意。