貞元八年十二月謁先主廟絕句三首 三

唐代 • 張儼

雄名垂竹帛，荒陵壓阡陌。
終古更何聞，悲風入松栢。

譯文：

英雄的名聲被載入史冊，永遠流傳。可先主那荒蕪的陵墓卻靜靜地壓在田間的小路之上，顯得格外寂寥。從古到今，除了這英雄之名，還能聽聞什麼呢？只有那帶着悲傷的風，不斷地吹入松柏林中，發出嗚嗚的聲響。