貞元八年十二月謁先主廟絕句三首 一

唐代 • 張儼

仗順繼皇業，幷吞勢由己。
天命屈雄圖，誰歌大風起。

譯文：

劉備秉持着正義去繼承漢室的帝王大業，他有着吞併天下的壯志豪情，一切似乎都在他的掌控之中，有憑藉自己力量成就霸業的氣勢。

然而上天的旨意卻讓他的雄偉宏圖受挫，最終未能實現統一大業。如今又有誰能像當年劉邦那樣高唱着《大風歌》，展現出那種威加海內、豪情萬丈的氣魄呢？