塞上聞笛

唐代 • 宋濟

雪淨遙天牧馬還，月明羌笛戍樓閒。
借問梅花何處落，風吹一夜滿關山。

譯文：

在邊塞，大雪已經消融乾淨，遼闊的天空下，放牧的馬羣都慢悠悠地回來了。明月高懸，灑下清冷的光輝，在那戍樓上，吹羌笛的聲音悠悠傳來，此時的戍樓顯得格外靜謐。

有人不禁好奇地詢問，《梅花落》這首曲子彷彿在哪裏飄落呢？這悠揚的笛聲就好似被風一吹，一整夜都飄散在這廣袤的關隘和山川之間。