農家望晴

唐代 • 雍裕之

嘗聞秦地西風雨，爲問西風早晚回。
白髮老農如鶴立，麥場高處望雲開。

譯文：

我曾經聽說在秦地，西風常常會帶來降雨。我忍不住想問一問這西風啊，你到底什麼時候纔會回去呢？

你看那白髮蒼蒼的老農，像仙鶴一樣獨自佇立着，他站在麥場的高處，眼睛緊緊盯着天空，滿心期盼着烏雲散去，晴天到來。