了语

唐代 • 雍裕之

扫却烟尘寇初勦，深水高林放鱼鸟。
鸡人唱绝残漏晓，仙乐拍终天悄悄。

译文：

这是唐代雍裕之的《了语》，它描绘了一系列事情结束时的场景，以下是它的现代汉语译文：

扫除了四处弥漫的烟尘，匪寇刚刚被剿灭干净，世间重归太平，于是人们将鱼放回深水中，把鸟放归高林里，让它们自由自在地生活。

负责报时的鸡人已经停止了报晓的呼喊，计时的漏壶里水也已滴尽，宣告着这一夜的结束，新的一天破晓来临。

宫廷中那美妙的仙乐也已演奏到最后一拍，乐曲声消散，整个天空都陷入了一片静谧之中。