两头纤纤

唐代 • 雍裕之

两头纤纤八字眉，半白半黑灯影帷。
腷腷膊膊晓禽飞，磊磊落落秋果垂。

译文：

你瞧那美人儿，她的眉毛弯弯细细，就像“八”字一样精致。房间里，灯光映照在帷帐上，光影半明半暗，一半是明亮之色，一半是昏暗之影。

天色渐晓，窗外的鸟儿叽叽喳喳、扑扑腾腾地展翅飞翔，急切地开始了新一天的活动。再看那秋天的果园里，成熟的果实挂满枝头，一个挨着一个，沉甸甸地垂下来，显得那么饱满、那么整齐。