題蒲葵扇

唐代 • 雍裕之

傾心曾向日，在手幸搖風。
羨爾逢提握，知名自謝公。

譯文：

這把蒲葵扇啊，它的葵葉曾經一心向着太陽生長。如今有幸被人拿在手中，輕輕揮動便能帶來陣陣涼風。我真羨慕你蒲葵扇，能夠得到人們的提拿把握。你因爲當年謝安的使用而聲名遠揚，爲人所知。