秋蛩

唐代 • 雍裕之

雨绝苍苔地，月斜青草阶。
蛩鸣谁不怨，况是正离怀。

译文：

雨停了，那布满苍苔的地面一片寂静，明月已经西斜，洒落在长满青草的台阶上。
秋蛩一声声鸣叫，谁听了能不心生哀怨呢？更何况我此刻正怀着离别的愁绪啊。