早蝉

唐代 • 雍裕之

一声清溽暑，几处促流年。
志士心偏苦，初闻独泫然。

译文：

夏日闷热潮湿，一声蝉鸣，像是在驱散这恼人的暑气。在好几个地方，蝉声仿佛都在催促着时光匆匆流逝。

那些胸怀壮志的人内心偏偏最为痛苦，当他们初次听到这蝉鸣声时，孤独地落下了伤心的泪水。