柳絮

唐代 • 雍裕之

無風纔到地，有風還滿空。
緣渠偏似雪，莫近鬢毛生。

譯文：

沒有風的時候，柳絮才悠悠地飄落到地面；一旦起風，它們又會紛紛揚揚地飄滿天空。
只因爲這柳絮偏偏就像那潔白的雪花一樣，可千萬別飄到我的鬢髮上來呀。