山中桂

唐代 • 雍裕之

八樹拂丹霄，四時青不凋。
秋風何處起，先嫋最長條。

譯文：

有八株桂樹高聳入雲，彷彿輕拂着那紅色的雲霄。它們一年四季都保持着青翠的模樣，從不會凋零。

秋風不知道從哪裏開始颳起，最先吹動的是那最長的桂樹枝條，那枝條嫋嫋娜娜地隨風搖曳。