大言

唐代 • 雍裕之

四溟杯淥醑，五嶽髻青螺。
揮汗曾成雨，畫地亦成河。

譯文：

這幾句詩翻譯成現代漢語的意思大致如下：

廣闊無垠的四海，在我眼中不過就像是一杯綠色美酒；雄偉高大的五嶽，在我看來好似髮髻上的青色螺鈿。我揮灑的汗水曾經能夠匯聚成傾盆大雨，我隨手在地上畫一道痕跡，也能變成滔滔大河。