春晦送客

唐代 • 雍裕之

野酌亂無巡，送君兼送春。
明年春色至，莫作未歸人。

譯文：

在這野外隨意地擺上酒席，大家飲酒也沒了往常的順序，顯得有些雜亂。在這暮春時節，我一邊爲你送別，一邊也在送別這即將逝去的春光。

我想告訴你啊，等到明年春天的美景再次到來的時候，可千萬不要還是個在外漂泊沒能回家的人。