故白巖禪師院

唐代 • 王魯復

能師還世名還在，空閉禪堂滿院苔。
花樹不隨人寂寞，數枝猶自出牆來。

譯文：

那位有才能的白巖禪師雖然已經離世，但他的聲名依舊流傳。禪堂如今空落落地緊閉着，整個院子裏都長滿了青苔。

院子裏的花樹並不像人那樣會陷入寂寞之中，有好幾枝依舊自顧自地伸出了牆外，綻放着它們的生機。