长安亲故

唐代 • 卢殷

楚兰不佩佩吴钩，带酒城头别旧游。
年事已多筋力在，试将弓箭到幷州。

译文：

我不再佩戴象征高雅的楚地兰草，而是佩戴上了锋利的吴钩宝剑，带着几分酒意，在城头上与旧日的好友们分别。

如今我年岁已大，但筋骨力气还在。我打算带着弓箭前往并州，去那里闯荡一番。