雨霽登北岸寄友人

唐代 • 盧殷

稻黃撲撲黍油油，野樹連山澗自流。
憶得年時馮翊部，謝郎相引上樓頭。

譯文：

雨過天晴之後，我登上河的北岸，看到一片豐收景象。那金黃的稻穀在微風中起伏，發出“撲撲”的聲響，飽滿的黍子則呈現出綠油油的色澤，充滿生機。野外的樹木連綿不斷，一直延伸到遠方，山間的小溪潺潺流淌，自在悠然。

此情此景，讓我回憶起過去在馮翊那個地方的時光。那時啊，有一位姓謝的朋友引領着我一同登上高樓的樓頂，一同欣賞那美妙的風景。