欲銷雲

唐代 • 盧殷

欲隱從龍質，仍餘觸石文。
霏微依碧落，彷彿誤非雲。
度月光無隔，傾河影不分。
如逢作霖處，當爲起氤氳。

譯文：

想要隱藏起跟隨神龍的姿態，卻還殘留着觸碰山石所形成的紋路。
那雲霧霏微縹緲，依偎在湛藍的天空中，模模糊糊讓人彷彿誤以爲它不是雲。
月光能夠毫無阻礙地穿過它，它映照在河水中，與河水的影子交融得難以分辨。
如果遇到了可以興雲作雨的地方，它定會湧起瀰漫的水汽，形成一片氤氳之象。