七夕

唐代 • 盧殷

河耿月涼時，牽牛織女期。
歡娛方在此，漏刻竟由誰。
定不嫌秋駛，唯當乞夜遲。
全勝客子媍，十載泣生離。

譯文：

銀河明亮，月色清涼的時候，正是牛郎織女一年一度相聚的日子。
他們的歡娛時光此刻纔剛剛開始，可這時間的流逝又究竟由誰來掌控呢？
他們肯定不會嫌這秋天的時光過得太快，只希望這夜晚能再漫長一些。
這可比那些長久分離的客居他鄉之人和他們的妻子要強多了，那些夫妻十年都飽受生離之苦，只能哭泣度日。