鸿沟

唐代 • 张碧

毒龙衔日天地昏，八纮叆叇生愁云。
秦园走鹿无藏处，纷纷争处蜂成群。
四溟波立鲸相吞，荡摇五岳崩山根。
鱼虾舞浪狂鳅鲲，龙蛇胆战登鸿门。
星旗羽镞强者尊，黑风白雨东西屯。
山河欲拆人烟分，壮士鼓勇君王存。
项庄愤气吐不得，亚父斗声天上闻。
玉光堕地惊昆仑，留侯气魄吞太华。
舌头一寸生阳春，神农女娲愁不言。
蛇枯老媪啼泪痕，星曹定秤秤王孙。
项籍骨轻迷精魂，沛公仰面争乾坤。
须臾垓下贼星起，歌声缭绕凄人耳。
吴娃捧酒横秋波，霜天月照空城垒。
力拔山兮忽到此，骓嘶懒渡乌江水。
新丰瑞色生楼台，西楚寒蒿哭愁鬼。
三尺霜鸣金匣里，神光一掉八千里。
汉皇骤马意气生，西南扫地迎天子。

译文：

毒龙叼着太阳，天地陷入一片昏暗，四面八方云雾弥漫，愁云惨惨而生。
秦朝的宫廷如同失去鹿的园子，那些追逐权势的人无处躲藏，纷纷争夺，像成群的蜜蜂一样纷乱。
四海的波浪直立，鲸鱼相互吞噬，震荡摇晃着五岳，连山根都要崩塌。
鱼虾在浪中狂舞，泥鳅和鲲鹏也不安分，龙蛇胆战心惊，各方势力汇聚到了鸿门宴上。
军旗如星，箭镞如雨，强者成为尊长，黑风骤起、白雨倾盆，双方阵营东西对峙。
山河仿佛要被撕裂，人烟也被分隔开来，壮士们鼓起勇气，只为君王能留存。
项庄满腔愤气难以吐出，亚父急切的呼喊声仿佛能传到天上。
玉珏掉落地上，那声响惊到了昆仑，留侯张良气魄宏大，能吞下太华山。
张良的舌头就像能生出阳春的法宝，让那些如神农、女娲般的厉害人物都愁闷无言。
白蛇枯死后老妇人啼哭落泪，天上的星宿仿佛有定秤，在衡量着王孙们的命运。
项羽骨头轻飘，被迷惑了精魂，刘邦则仰面抗争，要争夺乾坤。
很快，垓下的不祥之星升起，四面楚歌缭绕，声音凄楚入耳。
吴国美女捧着酒，眼含秋波，霜天的月亮照着空旷的营垒。
项羽力能拔山却到了这般境地，乌骓马嘶鸣却懒得渡过乌江。
新丰之地楼台生出祥瑞之色，西楚之地寒蒿间仿佛有愁鬼在哭泣。
宝剑在金匣里发出霜寒般的鸣响，一道神光一闪能跨越八千里。
汉高祖刘邦骑马驰骋，意气风发，西南之地的势力纷纷扫除障碍迎接天子。